Se non ritorna indietro in tempo, dovro' riscrivere l'intero spettacolo.
And if he doesn't get back in time, I'm gonna have to rewrite the whole show.
Ma una nuova scoperta, qui in Texas, minaccia di riscrivere l'intera storia.
But a new discovery here in Texas is threatening to rewrite the entire story.
(Claire) Ma vorrei riscrivere l'ultimo capitolo.
But I would like to rewrite the last chapter. A more upbeat ending.
Cio' significa che dobbiamo riscrivere l'intero deck.
That means we have to rewrite our entire deck.
È un’opportunità unica per guardare al futuro con ottimismo: il know how di azienda e Università, unito alla capacità di fare innovazione dei giovani talenti, è ciò che ci permetterà di riscrivere l'industria di domani”.
It is a unique opportunity to look to the future with optimism: the know-how of the company and the university, together with the innovation skills of young talent, is what will allow us to rewrite the industry of tomorrow."
Roddenberry allora iniziò a riscrivere l'episodio in maniera massiccia, ma poiché non avevano più tempo, dovette farlo mentre stavano già filmando.
Roddenberry then began to heavily re-write the script, but since they had run out of time, he had to do it concurrently with the filming of the episode.
Ma c'e' una buona notizia... Abbiamo ingaggiato Kevin O'Hare, il drammaturgo, per riscrivere l'opera.
But good news, we locked in playwright Kevin O'Hare to do the rewrite.
Siamo sul punto di riscrivere l'intera storia dell'umanità.
We are about to rewrite that entire story of humanity.
Non provare a riscrivere l'intera storia.
Don't you try to rewrite history.
Un allegato self-executing possa riscrivere l'OS per infettare i dispositivi bluetooth vicini, diffondendosi in modalita' wireless.
A self-executing attachment rewrites the OS to infect nearby bluetooth devices and spread wirelessly.
Assumere Dave Matthews per riscrivere l'inno nazionale? Penso che siamo a posto cosi'.
What's his platform, hire Dave Matthews to rewrite the national anthem?
Riscrivere l'integrazione con Safari e altri browser, per importere la velocità e la stabilità.
Rewrite integration with Safari and other browsers, to imporbve speed and stability.
Famosa per la sua padronanza delle tecnologie rigenerative e degenerative, Moira O'Deorain è un'ambiziosa genetista di Talon che intende riscrivere l'evoluzione umana con ogni mezzo necessario.
Wielding both regenerative and degenerative technologies at her fingertips, Moira O’Deorain is Talon’s ambitious geneticist who seeks to rewrite the building blocks of humanity by any means necessary.
Riprogettazione di APT-Howto. Gustavo Noronha Silva ha pensato di riscrivere l'APT Howto per sarge.
Gustavo Noronha Silva [17]thought about rewriting the [18]APT Howto for sarge.
Se si desidera quindi è necessario riorganizzare, piuttosto dire, riscrivere l'intero elenco.
If you want to then you need to re-organize, rather say, rewrite the entire list.
Potete riscrivere l'azione finale per applicarsi al vostro nuovo articolo?
Can you rewrite the wrap-up to apply to your new Article?
Puoi combinare 2 frazioni, scrivendole come una unica, se hanno lo stesso denominatore, perciò possiamo riscrivere l'equazione come (2x+3)/6 = (3x+1)/6 senza modificarne il valore.
Two fractions can be added together if they have the same denominator, so we can simplify this equation as (2x+3)/6 = (3x+1)/6 without changing its value.
Sarà usata per riscrivere l'URL dell’immagine e anche nel testo alternativo, un elemento attualmente considerato dai motori di ricerca per il posizionamento dell'immagine.
It will be used to rewrite the image URL, and also in the alternative text, an element that is currently taken into account by search engines for image positioning.
E 'possibile che potrebbe essere necessario riscrivere l'applicazione base eHouse4DotNet.
It is possible that you may need to rewrite the application core eHouse4DotNet.
marzo 2017 I nostri ultimi interventi pubblici sul tema per raccontare l’impegno di Avio Aero nel riscrivere l'industria di domani.
marzec 2017 Our last public talks on the subject recount Avio Aero’s commitment to rewriting the industry of tomorrow.
Ecco come riscrivere l'azione "show" utilizzando CRUD ottenendo alcuni miglioramenti:
Here, we rewrite the previous "show" action using crud and making some more improvements:
Poiché le autorità della prigione non gli permisero di portare via con sé il manoscritto quando fu rilasciato, Douglas dovette riscrivere l'intera opera basandosi sulla sua memoria.
Since the prison authorities would not allow Douglas to take the manuscript with him when he was released, he had to rewrite the work from memory.
Gustavo Noronha Silva ha pensato di riscrivere l'APT Howto per sarge.
Gustavo Noronha Silva thought about rewriting the APT Howto for sarge.
Secondo un dirigente di DreamWorks, "(Russell Crowe) ha cercato di riscrivere l'intera sceneggiatura sul posto.
According to a DreamWorks executive, "(Russell Crowe) tried to rewrite the entire script on the spot.
I nostri ultimi interventi pubblici sul tema per raccontare l’impegno di Avio Aero nel riscrivere l'industria di domani.
Our last public talks on the subject recount Avio Aero’s commitment to rewriting the industry of tomorrow.
Lo smarthost può riscrivere l'indirizzo di posta dell'origine con l'account di posta dell'utente sullo smarthost.
The smarthost may rewrite the source mail address to your mail account on the smarthost.
Puoi avvolgere il TrustBox in un nuovo div HTML e riscrivere l'altezza di quell'iframe con CSS.
You can wrap the TrustBox with a new HTML division and override the iframe's height with CSS
Fatelo senza dover riscrivere l'applicazione sottostante o avere competenze specifiche.
Do it without rewriting the underlying application or having any specialized knowledge.
Un modo per creare una condizione responsive è di riscrivere l'altezza dell'iframe per avere una maggiore larghezza sui telefoni.
One way to create a responsive state is to override the height of the iframe to be larger on mobile.
Quindi il traduttore lo fa un'altra volta, non nel senso di riscrivere l'opera, ma nel senso di creare un testo equivalente adoperando le parole del proprio linguaggio.
So the translator does it again, not in the sense of rewriting the work, but in the sense of creating an equivalent text using the words of his own language.
Grazie all'interfaccia concisa e alle funzioni iReboot, puoi passare da un sistema operativo all'altro in un batter d'occhio, archiviare o ripristinare i BCD, riscrivere l'MBR e creare decine di supporti di avvio esterni.
Thanks to the concise interface and iReboot functions, you can switch between operating systems in the blink of an eye, archive or restore BCD, rewrite the MBR and create dozens of external bootable media.
Questo ha il vantaggio che chiunque voglia avviare il programma da un floppy dovrà solo riscrivere l'immagine in un floppy (a condizione che il programma giri senza molti fix, di certo non un caso molto frequente).
Never modify disk images. That has the advantage that if anybody wishes to start the program from a floppy he must only write the images back to a disk (assumed that the program runs without several fixes).
La vicenda aveva sollevato una tale ondata di indignazione da costringere il Marocco a riscrivere l'articolo del codice penale che cancellava la pena col matrimonio riparatore.
The case raised such a wave of indignation that Morocco amended the article of its criminal code that allowed rapists to evade jail time if they married their victim.
Per ciascuna pressione parziale, puoi riscrivere l'equazione del gas perfetto in modo da isolare il termine P della pressione a sinistra del segno di uguaglianza.
For each of the partial pressures, we can rewrite the ideal gas equation so that instead of the form PV = nRT, we can have only P on the left side of the equal sign.
Tre settimane dopo, il Times decide di riscrivere l'articolo.
So three weeks later, The Times revisits the story.
1.2054789066315s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And if he doesn't get back in time, I'm gonna have to rewrite the whole show. 